Все записи автора admin

Кремниевая лужайка

(потому что «Силиконовая долина» — это там, где делают силикон, а правильно называть Долину— Кремниевой!)

20190708_171009

Впервые за много лет… а точнее, наверное, с 1997-го года, когда я работала на «Незнайке на Луне» (последнем фильме, где я работала наемником, и на котором полностью и окончательно разочаровалась в этом статусе и решила отныне быть только сама себе хозяином)… у меня теперь случился отпуск. Конечно, это не совсем отпуск, как у обычных наемников, которые работают от сих до сих, и покинув офис, не вспоминают ни о чем, что в нем оставили. Конечно же, у фрилансеров отпуска не бывает, а у мелких предпринимателей — и подавно, и все мои проекты продолжают куда-то идти (бежать и ползти). Но в школе, где я при всем при этом параллельно преподаю, объявили месячные каникулы, и это подстегнуло меня провести их (каникулы) как-нибудь  очень своеобразно.

20190708_231912_Richtone(HDR)

И я поехала в Поселок Программистов. Когда мне тяжко и я испытываю беспомощность, мне, как правило, хочется представить себе какого-нибудь… Ну, скажем, диапазон таков: от большого доброго банщика, который расстелит мое тельце на полочке до большого доброго программиста, который объяснит, почему вот это все не работает. В реальности же все консультанты начинают свои консультации с задавания мне тех самых вопросов, которые я собиралась задать им. И я вспоминаю мультфильм «Лягушонок ищет папу» и ухожу спасать всех окружающих, которые что-то нажали и у них все исчезло. Но в отпуске хотелось хотя бы искусственным путем испытать что-то похожее. Как в детстве — когда приходишь в школу, и там, сцуко, все понятно. А что непонятно — можно спросить, и все объяснят.

20190708_203942

Еще мне очень хотелось посмотреть на Поселок Программистов. Вдруг это и есть тот самый рай на земле, где люди живут сами по себе, и сами себе строят свою жизнь и свою альтернативную реальность. Из описаний на сайте так и выходило. Но хотелось увидеть своими глазами.

IMG_20190713_183743_HDR

Ну и в-третьих, меня изумила программа. Все серьезные эффективные менеджеры продавали бы такой объем знаний в виде, как минимум, полугода обучения, а то и нескольких лет, за несколько килобаксов. А тут — от одной до трех недель, по 12 килорублей за неделю, включая корм и размещение в палатке. Неожиданно. Мне, как преподу, хотелось на это посмотреть.

20190708_171030

Начну издалека. Поскольку бешеной собаке семь верст не крюк, в Кировскую область я поехала на своих четырех, и насладилась всеми пейзажами по дороге (заодно познакомилась с одним своим сотрудником из города Владимира). Заодно, в магазине Глобус, познакомилась с местным владимирским йогуртом, сделанным, похоже, из чистейшего пластика без примесей молока. На его фоне йогурт Кировский казался пищей богов. Да, в Кировской области люди реально занимаются сельским хозяйством! Все поля и луга по дороге — обработаны. Почти как в Эстонии. А деревни в Кировской области имеют весьма неожиданные для столичного уха названия: «Лисицыны», «Овчинниковы», «Катковы», «Захарищевы»…  не знаю, чем это объясняется… но веет от этого чем-то правильным :о)

20190708_204507_Richtone(HDR)

И максимально правильным веяло от самого Поселка Программистов. Бывают, знаете ли, такие мелочи, которые — когда есть — не очень заметны, а бросаются в глаза, когда их нет. Вроде бы это и нормально — когда плитка в санузле положена ровно, например. Вроде бы и незаметно. Но когда в общественном здании, построенном, скорее всего, на скорую руку — ровно положена плитка, и нет никаких других косяков, и все сделано по уму… ощущения еще намного круче, чем от Кировского йогурта. Это делали люди, живущие на Своей Земле. Это сделано с любовью. И это так, сцуко, непривычно, что плакать хочется…

20190710_075920

Поселок длинной примерно в километр. С трех сторон он окружен лесом, с одной — рукотворным прудом, на котором в прошлом, кажется, году возвели пирс и насыпали пляж. Теперь на этом пляже возводят бунгалы для поселения гостей. Возводят с завидной скоростью — за неделю моего присутствия возвели целое одно бунгало (силами двух-трех человек, а не пары десятков чернорабочих, есличо)

20190713_063855_Richtone(HDR)

Обучение студентов происходит в режиме недельных заездов. Можно взять до трех заездов подряд. Каждый заезд — 6 дней обучения. Ты живешь в палатке, в 8:30 приходишь на веранду к завтраку, в 9:00 приходит учитель. Там же, на веранде ты на своем ноутбуке читаешь программу обучения, урок за уроком, выполняешь задания, если что-то непонятно — спрашиваешь учителя. 12:30-13:00 обед, в 15:00 учитель уходит. Дальше можешь продолжать заниматься сам, или не продолжать (идти гулять, кататься на лодке или что еще душе угодно). Имеет смысл доделать текущий урок до задания и потом заниматься своими делами, пок а на следующий день учитель не проверит задание. В новом курсе есть деление на большие уроки, в конце каждого из которых задание для самостоятельного творческого исполнения и проверки учителем, и маленькие подуроки, в конце которых — простые задания, проверяемые роботом. Но новый курс пока не дописан до конца. Примерно три четверти программы пока приходятся на старый курс, который предполагает ручную проверку всех заданий учителем. Автор курса, он же — предводитель поселка, сокрушается, что вот, мол, пока мы не переписали весь курс, и не стали вкладываться в рекламу, поэтому студентов почти нет. Кроме меня в эту неделю был только один студент — мальчик-старшеклассник из Питера, взявший сразу три недели подряд. Эта была у него вторая. Я прошла весь трехнедельный курс за одну эту неделю. Мальчик же не торопился (что разумно в его положении) и параллельно с курсом истязал учителя замысловатой установкой Линукса на ноутбук параллельно с Виндой. Я не вникала в их азартные игры, т.к. у меня на ноуте два физически разных харда и установка параллельного Линукса в свое время не потребовала никаких заклинаний :о))) Собственно, укращение Линукса ни коим образом не входило в программу (а жаль…),  а я ставила чистый эксперимент. И мне чертовски понравилась эта программа. Упор на практические навыки, включая некоторые тонкости, которые в учебниках хрен найдешь, плюс ссылки на источники, где можно более подробно почитать про более глубокие нюансы — для меня это идеально. Идеально ли это для остальной части человечества, которая не я — остается под вопросом. Я, честно говоря, с трудом представляю себе своих студентов, если б они вдруг увидели в моих лекциях текст типа «А вот об этом, пожалуйста, почитайте подробне вот тут… и ссылка на Википедию» или еще хуже: «А вот об этом поищите информацию самостоятельно».  Эти засранцы ухитряются не читать даже то, что непосредственно в тексте лекции черным по белому прямым текстом разжевано, куда уж им…  И тут мы, собственно, и встаем перед основным вопросом бытия, в котором, как мне показалось, автор курса и преподаватель-практик несколько расходятся. Автор курса, как мне показалось, хочет осчастливить все человечество и уверен, что для выполнения этой задачи осталось только переписать все 12 глав таким же образом, каким уже переписаны первые 4. Отчасти он прав, т.к. первые 4 главы действительно красивее старых остальных. И я сама неоднократно мечтала осчастливить какую-то часть человечества, надеясь составить такую программу, которая будет понятна абсолютно любому ежу. Но преподаватель-практик уже убедился, что человечество в целом значительно тупее, чем хотелось бы, и, может быть, не нужно в принципе учить каждого ежа программированию. Особенно, как мне показалась, его веру в человечество пошатнуло мероприятие с обучением по этой программе всех Кировских школьных учителей информатики с целью чтоб они потом обучали по ней же своих школьников (это все по линии спасения человечества проходило). Ни один учитель информатики не смог пройти программу до конца.

IMG_20190713_195620_HDR

Тем не менее, независимо от конечного результата (а конечный результат жизни — как известно, смерть, так что чего уж тут) мне кажется:

  • Что эти люди — святые
  • Что их Поселок — рай на земле
  • Что за них следует качественно  помолиться, и сделать для них что-нибудь хорошее. Я пока не придумала, что именно, но я подумаю.

IMG_20190713_171759_HDR

PS: дом в Раю с участком в 12 соток, всеми коммуникациями и сантехникой  стоит два мегарубля. Это не дорого для Рая. Берут туда, как и положено в Раю, не всех. Но не обязательно программистов. Просто вменяемых людей — тоже берут. На сегодняшний день там живут восемь семей. По выходным они устраивают тусовки с заезжими звездами. В день моего заезда два голладнца рассказывали, каково им живется в Голландии. В день моего отъезда сборище разнообразных программистов рассказывало друг другу, каково им живется в России, а вечером под безалкогольный глинтвейн (употребление в поселке запрещено) пело песни  под гитару и скрипку.

20190713_212202

Smartbone-friendly tools for Moho

Программу Moho я очень люблю за то, что в ней есть именно те функции, которые нужны аниматорам, а не те, которые было удобно реализовать программистам. С ее помощью можно делать перекладку, очень похожую на рисованное кино. Но, к сожалению, в ней хватает и странностей. К счастью, некоторые из них можно исправить с помощью скриптов. Читать далее

Про музей в Тампере.

Самое сильное впечатление от Музея, которое случилось раньше, чем я туда зашла, я сфоткать тоже не успела. Но могу нарисовать. Маленькая девочка в сувенирной лавке обнимала большого белого муми-тролля. Но не так, как обнимают белое, пушистое и кавайное, а как обнимают очень близкого друга перед очень долгой разлукой или после очень тяжелой утраты.
Очень серьезная маленькая девочка.
В общем-то, я с ней согласна. К муми-троллям только так и можно относиться.

20374611_2048052121886872_7016637444072131876_n

А для взрослых в самом музее маловато интересного.

Оригиналы книжной графики выглядят в общем-то именно так, как они и выглядят в книгах. Каких-то набросков-поисков-открытий — крайне мало.

Ну вот, например, забавное:

20170728_133600

С ними был, похоже, кто-то третий… а то и четвертый. Но это навсегда останется тайной…

Многострадальная книга «О тщете всего сущего», в девичестве — «Закат Европы».

20170728_133704

И вот эту картинку никогда раньше не видела. Сидят, чего-то перетирают меж собой, вместо того, чтобы весело кататься на тучках.

20170728_133513

Ну и как-то все…
А,вот еще, про макеты! У них в доме таки есть сауна, но ее очень плохо видно. А еще мастерская, и верстак в мастерской — такой же, как на даче у моего отца (он хвалился, что создал его своими руками, по памяти: как запомнил верстак своего отца или даже деда)

20170728_134335

Самым интересным оказалась читальня. Там есть книги про Туве Янссон (причем, не те, что продаются в сувенирной лавке), и сами Муми-Тролли на разных языках. В том числе на исходном шведском. Вот тут мне кое-что прояснилось.

— «Муми-дален — Долина муми-троллей», — прочитала Мюмла. — Для кого это ты пишешь?  — спросила она. — Тот, кто придет сюда, будет знать, куда он пришел?
— Это совсем не для кого-то, — объяснил хемуль, — это для нас.

<…>

Каждый хемуль должен знать, что любой снусмумрик ненавидит объявления, которые что-либо воспрещают, это единственное, что может разозлить его, обидеть, вывести из себя. Вот Снусмумрик и вышел из себя.

Вот это мне было всегда не очень понятно. (И, думаю, не только мне  — видала я спектакль, в котором этот эпизод  — единственный — выкинули). Что общего между запрещающими объявлениями и табличкой с названием местности? Снусмумрик читать не умеет или где?

Оказалось, что из русского перевода странным образом ускользнуло одно важнейшее понятие: «privat område» — частная собственность, частная территория. «Даже хемулю должно быть понятно, что снусмумрик ненавидит все, что может напоминать о частных владениях, закрытом доступе и тому подобном…» Табличка с названием территории самым естественным образом ассоциируется с «Частные владения, доступ запрещен», она для этого обычно и вешается. Там, в европейских краях. В наших краях такое ассоциируется только с высоченным забором, а там достаточно таблички.

Такие вот трудности перевода. А еще там  никак не выделяется прямая речь. И если явно не указано, то хрен поймешь, сказал персонаж что-либо вслух, или только подумал, или это вообще ремарка от автора.

Как я провел лето

1620762_942933462398749_2022725274498104168_n

Не смотря на открытие бесконечно прекрасного объезда Вышнего Волочка по М-11 (который сократит мою дорогу на дачу минимум на час) и грядущее открытие не менее прекрасного объезда Химок и Зеленограда (который сократит ее еще на час), скорее всего, в этом сезоне я на дачу больше не поеду.
Поэтому подведу итоги сезона.
За два с половиной летне-весенних месяца мне удалось…